مخاطر عالية. قد تخسر كل أموالك.

ينطوي تداول المشتقات المالية ذات الرافعة على مخاطر عالية بخسارة الأموال بسرعة. يخسر معظم المتداولين الأفراد الأموال. لا تتداول إلا بأموال يمكنك تحمّل خسارتها. تحذير المخاطر

مخاطر عالية. ينطوي تداول المشتقات المالية ذات الرافعة على مخاطر عالية بخسارة الأموال بسرعة. يخسر معظم المتداولين الأفراد الأموال. لا تتداول إلا بأموال يمكنك تحمّل خسارتها. تحذير المخاطر

مصطلحات التداول، بكلمات بسيطة.

الكلمات التي ستصادفها أكثر من غيرها في المنصة، في جملة أو جملتين، وأين سترى كلًا منها على axatrading.

ا

الاستبعاد الذاتي (Self-exclusion)

أن تمنع نفسك من التداول لفترة تختارها، أو بشكل دائم. لا يمكن رفعه قبل موعده، ولا يمكن التراجع عن الاستبعاد غير محدد المدة.

في axatrading: «حسابي ← التداول المسؤول»، أو راسل الدعم. لا نسألك عن السبب.

ذات صلة: فترة التهدئة

إعادة التسعير (Requote)

عندما لا ينفّذ الوسيط أمرك بالسعر الذي رأيته ويعرض عليك سعرًا جديدًا بدلًا منه.

في axatrading: لا نعيد التسعير: إما أن يُنفَّذ الأمر أو يُرفض. ومع ذلك قد يتغير السعر بين ما تراه على الشاشة وسعر التنفيذ، في أي من الاتجاهين (الانزلاق السعري).

ذات صلة: أمر السوقالانزلاق السعري

أمر السوق (Market order)

أمر بالشراء أو البيع الآن، بالسعر الحالي. يمكن أن يختلف السعر الذي تحصل عليه عن السعر الذي رأيته، في أي من الاتجاهين.

في axatrading: «أمر سوق» في شاشة الأمر. لا نعيد التسعير: إما أن يُنفَّذ الأمر أو يُرفض.

ذات صلة: الانزلاق السعريالأمر المحدد

الأمر المحدد (Limit order)

أمر بالشراء بسعر تحدده أو أقل منه، أو بالبيع به أو أعلى منه. ينتظر حتى يصل السعر إليه أو تلغيه، ولا يُنفَّذ إلا خلال ساعات التداول.

في axatrading: اختر «أمر محدد» في شاشة الأمر.

ذات صلة: أمر السوق

الانزلاق السعري (Slippage)

الفرق بين السعر الذي رأيته والسعر الذي نُفّذ به أمرك. يحدث عندما تتحرك الأسعار بسرعة.

في axatrading: يمكن أن يكون في أي من الاتجاهين، ولا نحتفظ لأنفسنا بسعر أفضل.

ذات صلة: أمر السوق

الإيداع بالعملات المشفرة (Crypto deposit)

تمويل حسابك بإرسال عملة مشفرة.

في axatrading: تُدخل مبلغًا بالدولار الأمريكي، وتختار العملة والشبكة في صفحة الدفع لدى مزوّدنا Confirmo، وترسلها من محفظتك الخاصة. بمجرد أن تؤكد الشبكة التحويل، يُضاف المبلغ إلى رصيدك بالدولار الأمريكي.

ذات صلة: عنوان الإيداعالشبكةالحساب بالدولار الأمريكي

ت

التحقق من الهوية (Verification, KYC)

التأكد من هويتك قبل أن تودِع أو تتداول أو تسحب: وثيقة هوية، وصورة سيلفي مباشرة، وإثبات عنوان، وبضعة أسئلة.

في axatrading: يتم داخل المنصة، عادةً خلال يوم عمل واحد. يمكنك الاطلاع على المنصة قبل التحقق.

ذات صلة: مفتاح المرور

تسوية توزيعات الأرباح (Dividend adjustment)

عندما يوزّع سهم أو صندوق ETF أرباحًا، تُسوّى المراكز المفتوحة عند تاريخ انتهاء أحقية التوزيع (ex-dividend date): يُضاف مبلغ التوزيع إلى المركز الطويل، ويُخصم من المركز القصير.

في axatrading: لا يُقتطع أي شيء للضرائب ولا نضيف أي رسوم من جهتنا.

ذات صلة: المراكز الطويلة والقصيرة

التعرّض (Exposure)

الحجم الكامل للمركز: هامشه مضروبًا في رافعته. وهو المبلغ الذي تربح أو تخسر بحسب تحركات سعره. هامش 100 دولار برافعة ×20 يعني تعرّضًا بقيمة 2,000 دولار.

في axatrading: يظهر في شاشة الأمر قبل أن تضع الأمر.

ذات صلة: الرافعة الماليةالهامش

التمويل الليلي أو السواب (Overnight financing, swap)

رسوم عن كل يوم يكون فيه المركز مفتوحًا عند موعد التمويل اليومي، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع. وهي دائمًا رسوم تُخصم، ولا تُضاف أبدًا إلى رصيدك.

في axatrading: معدلات المراكز الطويلة والقصيرة موجودة في تبويب «المعدلات» لكل أداة وفي جدول الرسوم (Fee Schedule).

ذات صلة: الفارق السعريجدول الرسوم

ج

جدول الرسوم (Fee Schedule)

مستندنا الذي يضم كل تكلفة، رقمًا برقم: الفارق السعري والتمويل لكل أداة، ورسوم عدم النشاط وغيرها، مباشرةً من المنصة. وهو النسخة المُلزمة.

في axatrading: axatrading.com/legal/fees.

ذات صلة: الفارق السعريالتمويل الليلي

جني الأرباح (Take profit)

سعر تحدده لإغلاق المركز عندما يبلغ هدفك.

في axatrading: أضِفه في شاشة الأمر أو لاحقًا على مركز مفتوح.

ذات صلة: وقف الخسارة

ح

الحساب بالدولار الأمريكي (US-dollar account)

حسابك ورصيدك بالدولار الأمريكي، أيًا كانت العملة المشفرة التي تموّل بها. الأدوات المسعّرة بعملة أخرى تُحوَّل بسعر المنتصف، دون أي علاوة؛ وتتحمّل أنت أثر سعر الصرف هذا.

ذات صلة: الإيداع بالعملات المشفرةرصيد الحساب

الحماية من الرصيد السلبي (Negative balance protection)

لا يمكن لخسارة في التداول أن تجعل رصيدك أقل من الصفر أبدًا. إذا جعلت فجوة سعرية الخسارة أكبر من هامش المركز، يُغطّى الباقي من رصيدك، وما يتجاوز ذلك نتحمّله نحن. وهي لا تمنع خسارتك لكل ما أودعته.

ذات صلة: الفجوة السعريةسعر التصفية

ر

الرافعة المالية (Leverage)

تتيح لك الاحتفاظ بمركز أكبر من المال الذي تضعه. عند ×20، يحتفظ هامش 100 دولار بمركز قيمته 2,000 دولار، فتُحتسب كل حركة في السعر عشرين ضعفًا، في الأرباح والخسائر على حد سواء.

في axatrading: يبدأ كل حساب جديد برافعة ×20 ويمكنك اختيار أقل منها؛ ونطاق كل أداة موجود في صفحتها على المنصة.

ذات صلة: الهامشالتعرّضسعر التصفية

الربح أو الخسارة غير المحققة (Unrealised P&L)

ربح أو خسارة مركز لا يزال مفتوحًا، بالسعر الحالي. تصبح فعلية عندما تغلق المركز، ولا يمكن سحبها قبل ذلك.

في axatrading: بشكل مباشر في محفظة التداول.

ذات صلة: المركز

رصيد الحساب (Account balance)

المال الموجود في حسابك، بالدولار الأمريكي. يتغير بالإيداعات والسحوبات والتكاليف ونتائج المراكز المغلقة.

في axatrading: «إجمالي الرصيد» في محفظة التداول وفي المحفظة.

ذات صلة: المتاح للتداولالحساب بالدولار الأمريكي

ز

زوج العملات (Currency pair)

عملتان مسعّرتان إحداهما مقابل الأخرى. يُظهر EUR/USD كم دولارًا أمريكيًا يكلّف اليورو الواحد.

في axatrading: أزواج مثل EUR/USD، وUSD/JPY، وUSD/MXN.

ذات صلة: ساعات التداولالفارق السعري

س

ساعات التداول (Trading hours)

الأوقات التي يمكن فيها تداول الأداة. تتبع الأسهم والمؤشرات بورصاتها؛ وأسواق العملات المشفرة تعمل على مدار الساعة.

في axatrading: تعرض كل أداة «السوق مفتوح» أو «السوق مغلق»، وساعاتها في تبويب «المعدلات».

ذات صلة: الأمر المحدد

السحب (Withdrawal)

إخراج الأموال من حسابك.

في axatrading: إلى عنوان عملة مشفرة محفوظ في حسابك، مع التأكيد برمز لمرة واحدة. السحب مجاني؛ وتتم الموافقة على معظم عملياته تلقائيًا، عادةً خلال دقائق، أما الأكبر منها فيوافق عليها موظف.

ذات صلة: الشبكةالإيداع بالعملات المشفرة

سعر التصفية (Liquidation price)

السعر الذي تساوي عنده خسارة المركز، مع تكلفة تمويله، هامشَه. إذا بلغه سعرنا، يُغلق المركز تلقائيًا. لا يسبق ذلك أي طلب لتغطية الهامش: هذا السعر هو إنذارك.

في axatrading: يظهر قبل أن تضع الأمر، وبشكل مباشر طوال فترة فتح المركز.

ذات صلة: الهامشالفجوة السعرية

سعر الشراء وسعر البيع (Buy price and sell price, ask and bid)

لكل أداة سعران: تشتري بالأعلى وتبيع بالأدنى. والفرق بينهما هو الفارق السعري.

في axatrading: يعرض زرّا «شراء» و«بيع» في كل أداة السعرين مباشرةً.

ذات صلة: الفارق السعري

السلعة (Commodity)

مادة خام تُتداول عالميًا، مثل الذهب أو النفط أو النحاس أو القهوة.

في axatrading: الذهب، والفضة، ونفط Brent وWTI الخام، والغاز الطبيعي، والنحاس، والقهوة وغيرها، وكلها مسعّرة بالدولار الأمريكي.

ذات صلة: ساعات التداول

ش

الشبكة أو البلوك تشين (Network, blockchain)

سلسلة الكتل التي ينتقل عليها تحويل العملة المشفرة. يمكن أن تعمل العملة نفسها على عدة شبكات، وUSDT على شبكة Tron ليست USDT على شبكة Ethereum، لذا يجب أن تطابق الشبكة التي ترسل عليها عنوانَ الإيداع.

ذات صلة: عنوان الإيداعالعملة المستقرة

ص

الصندوق المتداول في البورصة (ETF)

صندوق يتبع سوقًا أو قطاعًا أو موضوعًا، ويُتداول مثل السهم.

في axatrading: صناديق ETF مثل Vanguard S&P 500 ETF وInvesco QQQ Trust. أنت تتداول سعرها؛ ولا تمتلك وحدات في الصندوق.

ذات صلة: عقد الفروقاتالمؤشر

ط

الطرف المقابل (Counterparty)

الطرف الآخر في الصفقة.

في axatrading: شركة Axa Trading Ltd. هي الطرف المقابل في كل مركز، ولا يُرسَل أمرك إلى بورصة. عندما تخسر في مركز، يكون ذلك إيرادًا لنا؛ وعندما تحقق ربحًا، ندفعه نحن. توضح سياسة تضارب المصالح (Conflicts of Interest Policy) الخاصة بنا كيف نتعامل مع ذلك.

ذات صلة: عقد الفروقات

طلب تغطية الهامش (Margin call)

تنبيه من الوسيط بأن هامشك يوشك أن ينفد، يطلب منك إضافة أموال قبل أن يغلق مراكزك.

في axatrading: لا يوجد طلب لتغطية الهامش: عندما يبلغ سعرنا سعر تصفية المركز، يُغلق المركز تلقائيًا. سعر التصفية، الذي يظهر قبل أن تضع الأمر، هو إنذارك.

ذات صلة: سعر التصفيةالهامش

ع

عقد الفروقات (CFD, contract for difference)

عقد على سعر أصل ما. عند الإغلاق، يُسوّى الفرق بين سعر الفتح وسعر الإغلاق نقدًا. لا تمتلك الأصل أبدًا.

في axatrading: كل أداة هي عقد فروقات، وشركة Axa Trading Ltd. هي الطرف المقابل في كل مركز.

ذات صلة: المشتق الماليالطرف المقابل

العملة المستقرة (Stablecoin)

عملة مشفرة مصممة للحفاظ على قيمة ثابتة مقابل عملة ما، عادةً الدولار الأمريكي، مثل USDT أو USDC.

في axatrading: بمجرد إضافة إيداعك، يكون رصيدك بالدولار الأمريكي، لذا لا يتأثر بفقدان عملة مستقرة لربطها.

ذات صلة: الإيداع بالعملات المشفرةالحساب بالدولار الأمريكي

عنوان الإيداع (Deposit address)

عنوان العملة المشفرة الذي ترسل إليه الإيداع. يُنشأ في صفحة الدفع للعملة والشبكة اللتين تختارهما. لا ترسل إلا تلك العملة، وعلى تلك الشبكة: التحويل على شبكة خاطئة يضيع عادةً بلا رجعة.

ذات صلة: الشبكةالإيداع بالعملات المشفرة

ف

الفارق السعري (Spread)

الفرق بين سعر الشراء وسعر البيع. وهو أهم ما تدفعه لنا.

في axatrading: نسبة ثابتة من السعر، تُحدَّد لكل أداة، وتظهر قبل كل أمر، ومدرجة في جدول الرسوم (Fee Schedule).

ذات صلة: سعر الشراء وسعر البيعجدول الرسوم

فترة التهدئة أو الاستراحة (Cooling-off, a break)

توقف مؤقت تضبطه بنفسك. طوال المدة التي تختارها لا يمكنك الإيداع ولا فتح مراكز جديدة؛ لكن يمكنك إغلاق المراكز والسحب. لا يمكن إنهاء الاستراحة قبل موعدها.

في axatrading: «حسابي ← التداول المسؤول»، أو راسل الدعم.

ذات صلة: الاستبعاد الذاتي

الفجوة السعرية (Gap)

قفزة في السعر دون أي تداول بين المستويين، مثلًا خلال عطلة نهاية الأسبوع أو بعد الأخبار. يمكن أن تتجاوز الفجوة وقف الخسارة أو سعر التصفية مباشرةً؛ وعندها يُغلق المركز بالسعر المتاح التالي.

ذات صلة: وقف الخسارةالحماية من الرصيد السلبي

م

المؤشر (Index)

سعر واحد يتبع مجموعة من الأسهم، مثل S&P 500 أو DAX 40.

في axatrading: مؤشرات من الولايات المتحدة وأوروبا وآسيا، من S&P 500 وNasdaq 100 إلى DAX 40 وHang Seng 50.

ذات صلة: الصندوق المتداول في البورصة

المتاح للتداول (Available to trade)

جزء رصيدك غير المستخدم بالفعل كهامش وغير المحجوز لأمر معلّق أو لعملية سحب. وهو ما يمكنك وضعه في مركز جديد.

في axatrading: في محفظة التداول، بجوار «الهامش المستخدم».

ذات صلة: الهامشرصيد الحساب

المراكز الطويلة والقصيرة (Long and short)

المركز الطويل يعني أنك تشتري وتربح إذا ارتفع السعر. والمركز القصير يعني أنك تبيع وتربح إذا انخفض. وفي الحالتين تخسر إذا تحرك السعر ضدك.

في axatrading: «شراء» يفتح مركزًا طويلًا، و«بيع» يفتح مركزًا قصيرًا.

ذات صلة: المركز

المشتق المالي (Derivative)

عقد تُستمد قيمته من سعر شيء آخر، مثل سهم أو مؤشر أو عملة مشفرة. عقود الفروقات مشتقات مالية.

ذات صلة: عقد الفروقات

مفتاح المرور (Passkey)

طريقة لتسجيل الدخول باستخدام قفل الشاشة في هاتفك أو حاسوبك، مثل بصمة الإصبع أو الوجه أو رمز PIN، بدلًا من كلمة المرور.

في axatrading: أضِفه من «الأمان» في حسابك.

ذات صلة: التحقق من الهوية

ه

الهامش (Margin)

المال من رصيدك الذي يستخدمه المركز: حجمه مقسومًا على رافعته. إذا بلغت الخسارة الهامش، يُغلق المركز.

في axatrading: لكل مركز هامشه الخاص، لذا لا يمكن لخسارة في مركز أن تُغلق مركزًا آخر. إضافة الهامش تُبعد سعر التصفية.

ذات صلة: الرافعة الماليةسعر التصفية

و

الوحدات (Units)

الكمية التي يحتفظ بها المركز من الأداة: التعرّض مقسومًا على السعر.

في axatrading: تظهر في شاشة الأمر أثناء اختيارك للمبلغ.

ذات صلة: التعرّض

وقف الخسارة (Stop loss)

سعر تحدده لإغلاق المركز إذا تحرك السوق ضدك، للحدّ من الخسارة. وهو ليس سعرًا مضمونًا: عند حدوث فجوة سعرية، يُغلق المركز بالسعر المتاح التالي.

في axatrading: أضِفه في شاشة الأمر أو لاحقًا على مركز مفتوح.

ذات صلة: جني الأرباحالفجوة السعرية

الآن شاهدها في المنصة.

افتح حسابًا واعثر على هذه المصطلحات في المنصة، قبل أن تودِع.