Alto riesgo. Puede perder todo su dinero.

Operar con derivados apalancados conlleva un alto riesgo de perder dinero rápidamente. La mayoría de los operadores minoristas pierden dinero. Opere solo con dinero que pueda permitirse perder. Advertencia de riesgo

Alto riesgo. Operar con derivados apalancados conlleva un alto riesgo de perder dinero rápidamente. La mayoría de los operadores minoristas pierden dinero. Opere solo con dinero que pueda permitirse perder. Advertencia de riesgo

Documentos legales Cierre de Cuenta y Eliminación de Datos

Cierre de Cuenta y Eliminación de Datos

Referencia del documento: AXA-WEB-DDL-01 · Versión: 2.0 · Emitido: 8 de octubre de 2026 · En vigor desde: 8 de octubre de 2026
Publicado en: axatrading.com/legal/account-deletion
Naturaleza: Informativa. Debe ser accesible sin iniciar sesión y sin ningún bloqueo geográfico.

Versiones anteriores

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Cifras de esta página con fecha 11 de noviembre de 2026, 07:39 UTC, cuando se publicó; la página las actualiza en vivo desde la plataforma.


Cómo cerrar su cuenta y eliminar sus datos

Puede cerrar su cuenta de axatrading en cualquier momento, y no necesita dar una razón. Esta página le explica exactamente cómo, exactamente qué ocurre con su dinero y exactamente qué ocurre con sus datos, incluida la parte que estamos obligados a conservar. En un pequeño número de casos la aplicación no puede cerrar la cuenta por sí misma y le pide que contacte con soporte; la Opción 1 explica qué ocurre entonces.


Antes de empezar: su saldo

Una cuenta solo puede cerrarse cuando no queda nada por liquidar: ningún saldo que usted pueda retirar, ninguna posición abierta, ninguna orden pendiente y ningún depósito ni retiro todavía en curso. Nunca cerramos una cuenta con un saldo así sin resolverlo antes.

  1. Cierre las posiciones abiertas y cancele las órdenes pendientes o, si nos escribe (Opción 2), deje que las cerremos nosotros a los precios vigentes como parte del cierre.
  2. Retire su saldo restante a una dirección guardada en su cuenta, en la plataforma o en la aplicación.
  3. Después cierre la cuenta.

Un saldo inferior al retiro mínimo de USD 10 (Tabla de Comisiones y Costos, sección 7) no impide el cierre. No se pierde: permanece a su nombre, y se lo pagamos a una dirección guardada en su cuenta una vez que, junto con lo que se acredite después en la cuenta, alcance el mínimo, o antes si lo pide a soporte, descontando de él la comisión del proveedor de pagos y la comisión de red. Si lo prefiere, añada fondos antes del cierre hasta que su saldo alcance el mínimo y retírelo todo.

Si nos pide cerrar una cuenta que todavía tiene saldo, cerraremos las posiciones abiertas, calcularemos lo que se le debe y lo pagaremos a una dirección guardada en su cuenta mediante un retiro que nuestro personal hace por usted. Véase la Política de Depósitos, Retiros y Reembolsos, sección 7.


Cómo cerrar su cuenta

Opción 1 — en la plataforma o en la aplicación

Inicie sesión y vaya a Mi cuenta → Configuración de la cuenta → Cerrar cuenta en la plataforma web, o a Cuenta → Cerrar cuenta en la aplicación móvil de axatrading.

La aplicación comprueba que no queda nada por liquidar y, si queda algo, le indica qué falta por hacer: un saldo que retirar, una posición que cerrar, una orden que cancelar, o un depósito o un retiro que esperar; un saldo inferior al retiro mínimo no impide el cierre (véase más arriba). Cuando no queda nada, usted confirma escribiendo CLOSE. La cuenta se cierra entonces de inmediato: se cierra su sesión y terminan todas las sesiones abiertas. Si hay una dirección de correo electrónico registrada en la cuenta, le confirmamos el cierre en ella, aunque un dato de la cuenta la sitúe en un territorio restringido (Política de Territorios Restringidos, sección 4).

Cuando la aplicación no puede cerrar la cuenta, se lo indica y le pide que contacte con soporte; entonces gestionamos su solicitud con usted por correo electrónico, como en la Opción 2.

Opción 2 — por correo electrónico, sin iniciar sesión

Envíe un correo electrónico a support@axatrading.com desde la dirección de correo electrónico registrada en la cuenta, con el asunto "Account closure request", indicándonos:

  • la dirección de correo electrónico de la cuenta;
  • que desea que se cierre la cuenta;
  • si también desea que se eliminen sus datos personales en la medida en que se nos permita eliminarlos.

Normalmente acusaremos recibo en un plazo de un día hábil. Verificaremos su identidad antes de actuar (esto le protege de que otra persona cierre su cuenta) y podemos pedirle que confirme desde su dirección registrada o que complete una comprobación de identidad.

Opción 3 — otros derechos sobre sus datos sin cerrar la cuenta

Si desea ejercer un derecho sobre sus datos sin cerrar su cuenta (acceso, rectificación, restricción, oposición, portabilidad o retirada del consentimiento), escriba a privacy@axatrading.com. Véase la Política de Privacidad.


Qué ocurre después

Si cierra la cuenta en la aplicación (Opción 1), se cierra en el momento en que usted confirma; no queda nada por liquidar, porque allí solo puede cerrarse una cuenta así; un saldo inferior al retiro mínimo permanece a su nombre, como se describe más arriba.

Si nos escribe (Opción 2):

PasoPlazo
Acusamos recibo de su solicitudNormalmente en 1 día hábil
Verificamos su identidad1–3 días hábiles
Cerramos las posiciones abiertas y calculamos su saldoEl mismo día de la verificación
Pagamos su saldo a una dirección guardada en su cuenta; un saldo inferior al retiro mínimo permanece a su nombre (véase más arriba)Normalmente en el plazo de 1 día hábil desde su instrucción, con sujeción a nuestras comprobaciones habituales de retiro
Su cuenta se marca como cerrada y el acceso terminaInmediatamente después de liquidarse el saldo

En ambos casos, sus datos personales se eliminan o anonimizan al final del período de conservación de 7 años descrito más abajo.

Una vez cerrada la cuenta, ya no podrá iniciar sesión. Descargue sus extractos de transacciones antes de cerrarla (en la plataforma web, exporte sus pagos desde Billetera y sus transacciones desde Cartera → Historial de transacciones como archivos CSV; la aplicación móvil no tiene exportación), porque después no podremos darle acceso a la plataforma.


Qué se detiene de inmediato

Cuando su cuenta se marca como cerrada:

  • ya no puede iniciar sesión, ni en la web ni en la aplicación, y todas las sesiones abiertas se cierran; si lo intenta, se le indica que la cuenta está cerrada una vez verificado su inicio de sesión, incluido su segundo factor si lo activó;
  • todas las operaciones, depósitos y retiros se detienen;
  • todo el marketing se detiene. Desde ese momento su cuenta queda excluida de todas las campañas y de todos los mensajes automáticos, por correo electrónico o en la aplicación; los únicos que se envían después son el correo electrónico que confirma el cierre y, si usted presenta una reclamación, su acuse de recibo. A una cuenta cerrada tampoco se le envían correos sobre nuevas versiones de nuestros documentos;
  • su cuenta no queda "en pausa" ni se mantiene viva de ninguna forma. Una cuenta cerrada está cerrada, no en pausa, y no describiremos una suspensión o una desactivación como una eliminación.

Si inició sesión con Google o Facebook, puede desconectarlo antes de cerrar la cuenta, en la configuración de su cuenta (en la plataforma web y en la aplicación móvil) o pidiéndolo a nuestro equipo de soporte; si vuelve a iniciar sesión con Google, se vuelve a conectar cuando Google nos da la dirección de correo electrónico de su cuenta (si aún no ha verificado esa dirección con nosotros, inicie antes sesión con un código de un solo uso), y Facebook una vez que introduzca además un código de un solo uso enviado a esa dirección; un inicio de sesión con cualquier otra dirección no se conecta a su cuenta. Una vez cerrada la cuenta, ya no se puede desconectar de ella Google ni Facebook. Retirar el acceso de axatrading en myaccount.google.com/permissions o, en Facebook, en Configuración → Aplicaciones y sitios web, solo hace que el proveedor deje de compartir sus datos con nosotros: no desactiva ese método de inicio de sesión. Ninguna de las dos cosas cierra su cuenta ni elimina sus datos: use una de las opciones anteriores.

Usuarios de Facebook: esta página es la vía de eliminación de datos para las cuentas creadas con Facebook Login. Envíe la solicitud como se describe en la Opción 2, y la gestionaremos exactamente como se establece en esta página, incluido decirle si hay alguna parte que no se nos permite eliminar y por qué.


Qué conservamos, y por qué

No podemos eliminarlo todo, y no vamos a fingir lo contrario.

Estamos obligados a conservar registros durante 7 años después del fin de nuestra relación con usted. Durante ese período conservamos los registros de la cuenta tal como están: el registro no se elimina con el cierre, se marca como cerrado:

RegistroPor qué
Sus documentos de identidad, sus registros de verificación y el resultado de la verificación biométricaConservación de registros en materia de delitos financieros. Debemos poder acreditar con quién tratamos
Su expediente de diligencia debida: origen de los fondos, resultados de los cotejos, clasificación de riesgoLo mismo
Su historial completo de transacciones: depósitos, retiros, operaciones, saldosConservación de registros financieros y en materia de delitos financieros, y nuestras propias obligaciones contables
Su correspondencia de soporte y sus expedientes de reclamacionesRegistro de cómo se gestionó una consulta o una disputa
Cualquier reporte de actividad sospechosa y su material de respaldoExigido por la ley. Cuando se ha realizado un reporte, generalmente la ley nos prohíbe decírselo

Mientras se conservan, estos registros se usan únicamente para cumplir esas obligaciones y para responder a una solicitud legítima: el acceso está restringido al personal autorizado (cada acceso a través de nuestro back office queda registrado, y el acceso directo a las bases de datos a través de nuestra herramienta de administración de bases de datos está limitado a administradores nominados, solo desde nuestra red interna y con un inicio de sesión personal, y también queda registrado) y no se usan para marketing.

Una cuenta que nunca se usó es distinta: si nunca envió la verificación y nunca se depositó ni retiró dinero, nada nos obliga a conservarla. Indíquelo en su solicitud y la cerramos y eliminamos sus datos de inmediato.


Cuándo se eliminan

Al final del período de 7 años eliminamos sus datos personales o los anonimizamos de forma irreversible: su nombre, sus datos de contacto, sus documentos, sus capturas biométricas, su historial de domicilios, sus respuestas de diligencia debida, su correspondencia y sus adjuntos. Si hemos asignado un correo electrónico suyo al ticket de soporte de otro cliente, una copia de su texto permanece en la conversación de ese ticket, y la eliminación de su cuenta no la alcanza; su dirección y su nombre como remitente, y los adjuntos del correo, se eliminan. Los registros de transacciones permanecen bajo un identificador que ya no conduce a usted. La pista de auditoría de los cambios en la cuenta se conserva, porque debe permanecer a prueba de manipulaciones, pero los valores personales que contiene (su nombre, sus datos de contacto, su domicilio y el texto de las solicitudes que le enviamos) se sustituyen por una marca de "eliminado", de modo que solo queda el registro de qué cambió y cuándo. Lo que han recibido los destinatarios que tratan los datos conforme a sus propias condiciones u obligaciones legales no forma parte de estos registros —entre ellos nuestro proveedor de pagos, que conserva su propio registro de cada depósito y retiro conforme a sus propias obligaciones legales, y el servicio de lectura de documentos con IA y el asistente de IA que usa nuestro personal—: lo conservan conforme a esas condiciones u obligaciones, y nuestra eliminación no lo alcanza (véase la Política de Privacidad, sección 8). Si usted se autoexcluyó y la autoexclusión sigue vigente (Política de Trading Responsable, sección 2), una huella unidireccional de su dirección de correo electrónico, su número de teléfono y su documento de identidad permanece en nuestro registro de autoexclusión después de la eliminación, para que siga impidiendo un nuevo registro; se elimina cuando termina el plazo de la autoexclusión, y una autoexclusión indefinida la conserva.


Reapertura

La reapertura la gestiona nuestro equipo de soporte. Si desea volver a operar con nosotros, escriba a support@axatrading.com: como su dirección de correo electrónico y su número de teléfono permanecen vinculados a la cuenta cerrada durante el período de conservación, registrarse de nuevo con los mismos datos no funcionará por sí solo. Podemos negarnos, y no estamos obligados a dar una razón. Cuando reabrimos una cuenta, le cotejamos de inmediato con las listas de sanciones y de personas expuestas políticamente de que disponemos. Le pedimos que complete de nuevo la verificación solo cuando su documento de identidad ha caducado, cuando corresponde nuestra revisión periódica de su verificación (cada 12 meses si le calificamos de mayor riesgo y, en otro caso, cada 36 meses; véase el Resumen de la Política AML y KYC, sección 5) o cuando nuestro equipo de cumplimiento lo solicita; en cualquier otro caso, su verificación sigue siendo válida. Cuando se la pedimos, los depósitos, los retiros y la operativa siguen cerrados hasta que la haya completado. En todos los casos volvemos a activar los depósitos y los retiros una vez terminada nuestra revisión de la cuenta. Una restricción que usted haya solicitado conforme a la Política de Trading Responsable se mantiene.


Preguntas

Cierre de cuenta: support@axatrading.com
Derechos sobre los datos y eliminación: privacy@axatrading.com
Reclamación sobre cómo gestionamos cualquiera de los dos: complaints@axatrading.com; véase la Política de Gestión de Reclamaciones


Registro de cambios: qué cambió en esta versión

  • Sin cambios en el texto; se publica de nuevo como parte de la versión 2.0 del conjunto.

Versión 2.0. Última actualización: 8 de octubre de 2026. Axa Trading Ltd., número de sociedad 2026-00472, Ground Floor, Rodney Court Building, Rodney Bay, Gros Islet, Santa Lucía.