1. Nombramiento y alcance
1.1 Axa Trading Ltd. ("la Compañía") nombra al socio con carácter no exclusivo y revocable para referir clientes potenciales a axatrading.
1.2 El socio es un contratista independiente. No tiene autoridad para obligar, representar ni hablar en nombre de la Compañía, no se crea ninguna relación de agencia, y no debe describirse como empleado, directivo, sucursal, oficina ni representante de la Compañía.
1.3 El socio no debe aceptar dinero de clientes, custodiar activos de clientes, abrir cuentas en nombre de un cliente, ni tomar o transmitir órdenes.
1.4 Este documento incorpora la Norma Interna de Cumplimiento en Publicidad y Marketing (AXA-WEB-ADV-01) de la Compañía, que se entrega al socio al firmar. Cuando ambos difieran, se aplica el más estricto.
2. Territorio: la cláusula central
2.1 El socio puede promocionar axatrading únicamente en los países que la Compañía haya incluido en la lista de mercados autorizados que se le entregue, y que no estén en la Política de Territorios Restringidos.
2.2 Está específicamente prohibida cualquier estrategia de segmentación geográfica, segmentación por idioma, segmentación por palabras clave, compra de medios, correo electrónico, mensajería, colocación con influencers o contenido orgánico dirigida a los Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Suiza, Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Singapur, la RAE de Hong Kong, China continental, Santa Lucía o cualquier jurisdicción sancionada, incluso cuando el contenido esté en el idioma de ese país e incluso cuando la segmentación se logre de forma indirecta.
2.3 El socio debe entregar sus configuraciones de segmentación, sus listas de ubicaciones y el desglose de sus fuentes de tráfico a petición, y debe aceptar la auditoría de las ubicaciones en vivo.
2.4 Añadir un mercado a la lista autorizada es decisión exclusiva de la Compañía. El socio puede proponer un mercado; no puede entrar en uno.
3. Afirmaciones prohibidas
El socio no debe, en ningún material, en ningún idioma:
- afirmar o dar a entender que la Compañía está autorizada, regulada, habilitada o supervisada por alguna autoridad, ni usar el nombre, sello o logotipo de un regulador, ni ninguna insignia, escudo o marca de verificación que sugiera autorización;
- prometer, garantizar o dar a entender rendimientos garantizados, sin riesgo, asegurados o esperados, ni indicar una cifra de ingresos o de ganancias;
- usar el rendimiento pasado (de la Compañía, de un cliente, del socio o de un backtest) para sugerir resultados futuros;
- mostrar capturas de pantalla de cuentas, cifras de ganancias, curvas de P&L, gráficos de "operaciones ganadoras" o comprobantes de retiro;
- usar "hazte rico", "libertad financiera", "deja tu trabajo", "ingresos pasivos", "segundo sueldo", "duplica tu depósito" o formulaciones equivalentes en cualquier idioma;
- dar a entender que el trading es una salida a las deudas o a las dificultades financieras, o dirigirse a las personas por su situación de angustia financiera, endeudamiento, desempleo o interés en el juego;
- dar asesoramiento, señales, consejos, recomendaciones o servicios de cuentas gestionadas, ni ofrecer ningún servicio de ese tipo en relación con axatrading;
- usar el nombre, la imagen, la voz o la apariencia de una persona real sin una licencia escrita, ni fabricar avales, cobertura de prensa, logotipos de "visto en", testimonios o perfiles de operadores;
- describir funciones que no existen, incluidos cualquier cuenta demo, copiloto de IA, prueba de reservas, fondeo con tarjeta o por transferencia bancaria, o cualquier número de instrumentos, idioma o función de la plataforma no confirmado por escrito por la Compañía;
- dirigirse a menores, ni usar imágenes, plataformas, formatos o influencers cuya audiencia sea predominantemente menor de 18 años;
- ofrecer cualquier bono, crédito, reembolso o recompensa condicionado a depositar o al volumen de negociación. La Compañía no tiene ningún programa de bonos promocionales (ni crédito de bienvenida, ni bonificación por depósito, ni bono de trading, ni ningún incentivo vinculado a depositar u operar) y los socios no pueden inventar uno. Un crédito de cortesía o de compensación que la Compañía pueda otorgar excepcionalmente a un cliente individual no es una promoción y no puede anunciarse como tal.
4. Divulgaciones obligatorias
4.1 Cada pieza promocional debe llevar, de forma legible y sin que el usuario tenga que hacer clic, pasar el cursor, desplazarse o expandir:
Operar con derivados apalancados conlleva un alto riesgo de perder dinero rápidamente. La mayoría de los operadores minoristas pierden dinero. Opere únicamente con dinero que pueda permitirse perder.
Cuando un formato sea demasiado pequeño para el texto completo, la forma abreviada es "Alto riesgo. Puede perder todo su dinero." Nunca se omite por completo. En vídeo debe estar en pantalla durante un tiempo legible, no solo en el fotograma final, y en el mismo idioma que el material.
4.2 Cada pieza identifica a Axa Trading Ltd. como operador de axatrading, y se identifica a sí misma como marketing.
4.3 Cuando el socio recibe comisión, la relación comercial debe divulgarse siempre que lo exija la ley aplicable o la norma de la plataforma; y en el contenido de influencers, siempre.
5. Cumplimiento de las políticas de las plataformas
5.1 El socio garantiza que cumple las políticas publicitarias de todas las plataformas que usa, y que entiende los dos hechos siguientes:
- Google restringe la publicidad de productos financieros especulativos complejos a anunciantes certificados en una lista definida de países elegibles, cada uno de los cuales exige una licencia local concreta. La Compañía no tiene esa licencia y no puede certificarse. Por tanto, las campañas se ejecutan únicamente en los mercados que la Compañía haya autorizado, y únicamente dentro de este documento y de AXA-WEB-ADV-01.
- Meta prohíbe por completo la publicidad de contratos por diferencias, en todos los mercados. La aplicación de la norma se basa en lo que el anuncio muestra y adónde lleva. El socio no debe mostrar, nombrar ni describir un CFD, apuestas por diferencias (spread betting) ni trading con derivados apalancados en ningún anuncio de Meta, bajo ninguna cuenta, en ningún mercado.
5.2 El socio no debe, en relación con axatrading: abrir más de una cuenta publicitaria por plataforma; abrir una cuenta de reemplazo tras una desaprobación o suspensión; servir a los revisores una página distinta de la que ven los usuarios ("cloaking"); ni presentar información falsa o no verificable en ningún programa de verificación o certificación. Cada una de estas conductas conlleva una prohibición de plataforma inmediata, permanente y contagiosa, y cada una es causa de terminación inmediata conforme a la cláusula 10.
5.3 El socio debe notificar a la Compañía en el plazo de un día hábil cualquier desaprobación, suspensión, apelación o medida de aplicación que afecte a material que promocione axatrading.
6. Aprobación y supervisión
6.1 Las creatividades, las páginas de destino, las páginas previas (pre-landers), los dominios y los briefs para influencers se presentan para aprobación previa por escrito del Responsable de Cumplimiento de la Compañía, y no pueden modificarse sin aprobación.
6.2 La Compañía puede exigir la retirada inmediata de cualquier material, con o sin razones, y el socio debe cumplir en un plazo de 24 horas.
6.3 La Compañía audita las ubicaciones en vivo periódicamente y previo aviso.
7. Comisión
7.1 La comisión se paga únicamente según lo acordado individualmente con cada socio en su anexo de comisiones (Anexo C), que fija las tasas, el período durante el cual cuenta un cliente referido y cómo se paga la comisión. Se calcula a partir de los registros propios de la Compañía sobre los clientes que el socio ha referido: la plataforma no registra las referencias ni atribuye clientes a los socios de forma automática.
7.2 La comisión nunca se calcula sobre las pérdidas de los clientes, ni en todo ni en parte. La participación en ingresos basada en pérdidas es común en este sector. La Compañía no la usa, no la acordará y trata cualquier acuerdo estructurado para lograrla de forma indirecta como un incumplimiento de esta cláusula.
7.3 No se paga comisión por: clientes residentes en un territorio restringido o no autorizado; cuentas duplicadas, fraudulentas, incentivadas o autorreferidas; cuentas abiertas por el socio, su personal o sus familiares; ni clientes captados mediante material que incumpliera las cláusulas 2, 3, 4 o 5. La comisión ya pagada por esas cuentas es reembolsable y puede compensarse.
8. Protección de datos
8.1 El socio es un responsable del tratamiento independiente de los datos personales que recoge para sus propios fines, y es responsable de su propia base lícita, sus avisos y sus consentimientos.
8.2 El socio no debe transferir datos personales a la Compañía salvo del modo que la Compañía especifique por escrito, y no debe usar listas compradas o extraídas (scraped), ni enviar comunicaciones comerciales no solicitadas, en ningún mercado.
8.3 El socio debe cumplir las normas de privacidad electrónica, marketing directo y antispam de todos los países en los que opera, y debe conservar pruebas del consentimiento cuando el consentimiento sea la base en la que se apoye.
8.4 El socio debe notificar a la Compañía en un plazo de 24 horas cualquier brecha de datos personales que afecte a datos relativos a clientes o clientes potenciales de axatrading.
9. Marca
9.1 El socio recibe una licencia limitada, revocable e intransferible para usar el nombre y las marcas de axatrading estrictamente de acuerdo con las directrices de marca, únicamente durante la vigencia.
9.2 El socio no debe: pujar por el término de marca ni por sus variantes mal escritas en búsqueda de pago sin consentimiento escrito; registrar dominios, subdominios, identificadores en redes sociales, fichas de aplicaciones o páginas de tiendas idénticos o confusamente similares a la marca; ni presentarse como sitio oficial o canal de soporte de axatrading.
9.3 Todo el fondo de comercio de las marcas corresponde a la Compañía.
10. Vigencia, terminación e indemnidad
10.1 Cualquiera de las partes puede terminar con 30 días de preaviso por escrito.
10.2 La Compañía puede terminar de inmediato y con causa ante cualquier incumplimiento de la cláusula 2 (territorio), la cláusula 3 (afirmaciones prohibidas), la cláusula 4 (divulgaciones obligatorias) o la cláusula 5 (normas de las plataformas), y puede retener y declarar perdida la comisión no pagada en caso de terminación con causa.
10.3 A la terminación, el socio debe retirar todo el material de axatrading y cesar todo uso de las marcas en un plazo de 5 días hábiles.
10.4 El socio mantendrá indemne a la Compañía frente a cualquier pérdida, costo, reclamación, multa, medida de aplicación o gasto derivado de su conducta, incluidas las medidas regulatorias, las medidas de aplicación de las plataformas contra las cuentas o el dominio de la Compañía, y las reclamaciones de terceros.
10.5 Las cláusulas 3, 5, 7.3, 8, 9.3 y 10.4 sobreviven a la terminación.
11. Ley aplicable y disputas
11.1 Estas condiciones se rigen por el Derecho inglés.
11.2 Cualquier disputa se resuelve definitivamente mediante arbitraje administrado por la London Court of International Arbitration conforme a las Reglas de la LCIA, con sede en Londres, ante un árbitro, en inglés. Las disposiciones sobre mediación y costos de las cláusulas 24.2 y 24.4 del Acuerdo con el Cliente no se aplican a los socios.
Anexos entregados con este documento
| Anexo | Contenido |
|---|---|
| A — Lista de mercados autorizados | Los mercados a los que este socio puede dirigirse, con la lista de exclusión en un formato que un comprador de medios pueda pegar en Google, Meta, TikTok, redes nativas y redes de afiliados |
| B — Paquete de creatividades aprobadas | Advertencias de riesgo en cada idioma admitido, afirmaciones aprobadas, la lista de palabras prohibidas, recursos de marca |
| C — Anexo de comisiones | Tasas, período durante el cual cuenta un cliente referido, condiciones de pago |
| D — Diligencia debida del socio | Identidad y titularidad del socio, ubicaciones existentes, historial de medidas de aplicación de las plataformas; se completa antes de firmar |
Registro de cambios: qué cambió en esta versión
- Sin cambios en el texto; se publica de nuevo como parte de la versión 2.0 del conjunto.
Versión 2.0. Última actualización: 8 de octubre de 2026. Axa Trading Ltd., número de sociedad 2026-00472, Ground Floor, Rodney Court Building, Rodney Bay, Gros Islet, Santa Lucía.